A comparison of Sebek in the original story and the English adaptations, including the game app, anime subtitles and dub, manga, and novels, documenting changes to Sebek’s dialogue, characterization, relationships, and story details.
- English-Language Game Changes
- English-Language Anime Changes
- English-Language Manga Changes
- English-Language Novel Changes
Changes to Sebek on EN-Server

Original Website: A first-year student in Diasomnia. He is extremely happy to have been able to enroll at Night Raven College alongside Malleus, whom he admires. He often gets into arguments with Silver over their differing opinions.
EN Website: A livewire who, in his zealous eagerness to be a retainer worthy of the great Malleus, often expends a great deal of energy to accomplish very little. He views his fellow countryman Silver as a rival.
Original Sebek: Don’t you dare think that a mere human like you can approach the great Malleus Draconia-sama!
EN Sebek: Grovel in the presence of Malleus, humans.
Original Sebek: I, I-I-I-I did it~!!!! The same dorm as my liege!!!
EN Sebek: AWWW YEAH, BABY! WOOHOO! I’m in the same dorm as Malleus!
Changes to Sebek in the Twisted Wonderland Anime Sub and Dub
There have been no significant changes to Sebek’s dialogue made to the English-language adaptation of the Twisted Wonderland anime as of this writing.
Changes to Sebek in the Twisted Wonderland Manga
There have been no significant changes to Sebek’s dialogue made to the English-language adaptation of the Twisted Wonderland manga as of this writing.
Changes to Sbek in the English-language Novels
Sebek saying “humans” was written in the English-language novel as “people,” instead.
Sebek frequently distinguishes between humans and fae when he speaks, often referring to others by their species rather than by their names until they can earn his respect. His tendency to refer to humans as a separate group is a recognizable part of his speech and worldview.