A comparison of the official English translation of volume 9 of the Twisted Wonderland manga vs. the original manga (vs. the original game vs. EN server)
Original Game/Manga Deuce: If you’re okay with our first-year, four-person dorm room, we can offer you a place to shelter from the rain and wind.
EN Game Deuce: We can offer you a place safe from the elements if you don’t mind sleeping in our four-man freshman dorm room.
EN Manga Deuce: If you don’t mind sharing a room with the two of us, we can at least give you shelter from the elements.
This was important information early on in the game’s release as one of the earliest hints of the roommate situations at Night Raven College, rewritten in the English-language adaptation of the manga to sound as though Ace and Deuce might room alone together, but they do not.
Twisted Wonderland Reference Note 